重要提示：我们的撤销和取消表格的德国版本是具有法律约束力的版本。
为了方便您的使用，本翻译为英文，是用www.DeepL.com/Translator。

 

撤销政策

- 消费者取消政策的开始------。

撤诉的权利
您可以在14天内取消您的合同，而无需以书面形式（如信件、传真、电子邮件）说明理由，或者--如果在截止日期前收到货物--通过退回货物。该期限从收到该书面通知后开始，但不是在收货人收到货物之前（如果是重复交付的类似货物，不是在收到第一次部分货物之前），也不履行我们在第246条第2款与第1款1和2 EGBGB下的义务以及我们在第312g条第1句1 BGB与第246条第3 EGBGB下的义务。为了遵守撤销期限，只要及时发送撤销书或物品就可以了。撤销书应寄至

pi3g e.K.

Maximilian Batz

Zschochersche Allee 1

04207 莱比锡

++49 (0)341 / 392 858 40

http://pi3g.com/kontakt

撤销的后果

在有效撤销的情况下，双方收到的服务应予返还，并应交出任何所得利益（如利息）。如果乙方无法归还或交出已收到的业绩和利益（如使用利益），或只能部分归还或在恶化的条件下归还，乙方必须赔偿甲方的价值损失。如果使用或变质是由于对物品的处理超出了对其特性和功能的检验，你只需要对物品的变质和对其的使用向我们进行赔偿。我们所说的 "测试特性和功能 "是指测试和试用相应的货物，如在零售店中可能和习惯的情况。可以通过包裹运输的货物将被退回，风险由我们承担。如果交付的货物与订购的货物一致，并且要退回的货物的价格不超过40欧元，或者在货物价格较高的情况下，您在撤销时尚未提供对价或合同约定的部分付款，则您必须承担退货运输的正常费用。否则，退货运输对您来说是免费的。不能通过包裹邮寄的物品将由您来收取。退款的义务必须在30天内履行。对您来说，这段时间从发送您的撤销声明或货物开始，对我们来说，这段时间从收到货物开始。

- 结束对消费者的取消政策 -

关于排除撤销权的说明

撤回权不适用于按照客户规格制造的或明确针对个人需求的货物的交付，也不适用于音频或视频记录或软件的交付，前提是交付的数据载体已被您拆封。

回报说明

本节中提到的方式（"关于退货的说明"）不是有效行使上述退货权利的前提条件。

请客户在退货前通知卖方--341 / 392 858 40或http://pi3g.com/kontakt，宣布退货事宜。通过这种方式，他们可以让卖方尽快地分配产品。
请客户将货物以预付包裹的形式退回给卖方，并保留交货收据。如果客户提出要求，卖方将提前偿还客户的邮费，除非买方负责这些费用。
请客户避免损坏或污染货物。如果可能的话，应将货物连同所有附件以原包装退还给卖方。如果卖方不再拥有原包装，则应使用其他合适的包装，以确保充分保护运输过程中的损坏，并避免因包装不当造成的任何损失索赔。

关于退款的说明

根据您使用的支付方式，我们将在审查退货后按以下方式退还您的订单。

用信用卡付款 - 通过信用卡退款
通过PayPal付款 - 通过PayPal退款
提前付款或货到付款 - 通过银行转账退款
对于通过银行转账的退款，我们需要您的银行信息，请将其与退货货物一起附上。您的资料只用于退货转账，之后我们会将其销毁。

请理解，我们只能将PayPal和信用卡付款记入相同的付款方式。在这种情况下，不可能向你的银行账户付款。

法律上要求的撤销表格

请点击这里下载我们的撤销表格（PDF）。

 

拓展性的工作

- 开始为雇员提供服务------。 

仲裁法》（Widerrufsrecht
Sie können Ihre Vertragserklärung withinhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - auch durch Rücksendung der Sache widerrufen.诉讼开始于文字形式，但不包括从消费者手中购买的产品（如果是在其他国家购买的产品，则不包括从最初购买的产品），也不包括从我们的信息政策中获得的、与《欧洲刑法》第1条第1款和第2款相一致的信息，以及与《欧洲刑法》第312条第1款和第3款相一致的我们的政策。Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache.Der Widerruf ist zu richten an:

pi3g e.K.
Maximilian Batz
Zschochersche Allee 1
04207 莱比锡

电话：+49 (0)341 / 392 858 40

http://pi3g.com/kontakt

承诺

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren and ggf. gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen) herauszugeben。如果您不同意我们对您的有效租约或其他租约(z.B. Gebrauchsvorteile)的处理，或者不同意或只同意在不同的状态下进行处理，您可以向我们索取报酬。如果你想改变服务，或者想通过改变服务来获得更多的收益，你就必须使用我们的优惠券，如果你想通过改变服务或者通过改变服务来获得更多的收益，你就必须使用我们的优惠券，如果你想通过改变服务来获得更多的收益。通过 "Eigenschaften和Funktionsweise原则"，人们可以了解到珠宝的测试和使用情况，以及如何在Ladengeschäft进行测试和使用。在我们的努力下，这些产品已经成为了我们的目标。您必须支付赔偿金的正常费用，如果您购买的产品的质量不合格，或者您购买的产品的价格没有超过40欧元，或者您在购买的产品的价格较高的情况下，没有获得赔偿金或者没有获得更多的赔偿金。为您提供免费的服务。不含包装的产品将由我来处理。在30天内，您必须完成支付费用的请求。您可以从我的客户名单或者我们的客户名单中选择您的客户。

- 结束了为残疾人提供的福利待遇

撤销Widerrufsrechts的建议

如果提供的服务不符合客户的要求，或者不符合客户的要求，或者提供的软件不符合客户的要求，则不属于Widerrufsrecht的范畴。

补救措施的提示

在这一章中，"Rücksendungen的提示 "中提到的模式并不适合于对顺位的Widerrufsrechts进行正确的操作。

Kunden werden vor Rücksendung gebeten die Rücksendung beim Verkäufer zu melden - 341 / 392 858 40 oder http://pi3g.com/kontakt解释一下。在这种情况下，我们可以为客户提供一个快速的产品销售渠道。
客户会将产品作为一个普通的包裹寄给供应商，并将客户的订单转交给供应商。如果客户不同意，供应商会向客户发送货物，如果客户不同意，供应商也会向客户发送货物。
客户将被要求对器皿的损坏或损坏情况进行核实。器具必须在原始包装中，并在原始包装的基础上，将其交给客户。如果Originalverpackung不能满足Verkäufers的要求，就必须使用另外一种合适的Verpackung，以便在运输过程中获得安全保障，并避免在运输过程中发生意外。

安装提示

如果您想了解更多信息，请联系我们，我们将在收到您的订单后为您提供以下服务。

• 赊账 - 赊账服务
• 通过PayPal付款 - 通过PayPal付款
• 通过工作或通知进行支付 - 通过电子邮件进行支付

如果你想通过银行汇款来获取服务，我们将提供你的银行账户，你可以通过银行汇款来获取。Ihre Daten werden nur for die Rücküberweisung verwendet and anschließend von uns vernichtet.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass we PayPal and Kreditkarten-Zahlungen ausschließlich denselben Zahlmethoden wieder gutschreiben.在我的银行账户上的付款是在下列情况下进行的 没有 我的意思是说，如果你是一个人，那么你就得去做。

严格按照法律规定的程序进行，并在此基础上制定了 "Widerrufsformular"。

请点击这里下载我们的Widerrufsformular (PDF)。