Shopify: abilitare l'accesso alla creazione di webhook per il personale
Purtroppo questo non è documentato nella guida di Shopify.
Per dare ai membri dello staff (ad esempio agli sviluppatori) il permesso di aggiungere webhook su Shopify, è necessario il permesso Store Settings / Manage settings, eventualmente anche i permessi "View customer events" e "Manage and add custom pixels" e "Store policies":

L'impostazione di questi elementi, oltre allo sviluppo dell'app, ha aiutato il mio collega ad accedere all'interfaccia web di Shopify.
HTH.