Kyocera FS-4200DN non originale Toner drücken Sie die Tasten OK und Abbrechen gleichzeitig

Oggi il mio Kyocera FS-4200DN ha ricevuto l'avviso (sinceramente) "Il toner non è originale. Il produttore non può fornire alcuna assistenza. Drücken Sie die Tasten OK und Abbrechen mindens 3 Sekunden gleichzeitig um fortzufahren".

Diese Warnung wird angezeigt nachdem man den Knopf "Hilfe" drückt.

Das Problem was mich verwirrt hat: der angezeigte Dialog zeigt auch eine Taste OK an. Se clicchi su Taste OK ("Softtaste" - das OK wird eingeblendet) e su Abbrechen Knopfes non succede nulla.

Es ist eine andere OK Taste gemeint!

Quello che vuoi fare:

• Dialogare con il Soft-OK Taste eingeblendeten bestätigen.
• Gusto OK (questo è il Gusto nel campo destro, con l'OK impresso, e un'impronta di colore diversa) e il Gusto "Abbrechen" (questo è il Gusto arancione con una freccia in alto a destra del campo destro - a destra) per almeno 3 settimane
• Der Drucker sollte jetzt wieder drucken.