Kyocera FS-4200DN no es un tóner original.

Hoy, mi Kyocera FS-4200DN ha recibido la advertencia (en inglés) "Toner ist nicht original. El vendedor no puede ofrecerle ningún servicio. Apriete las tintas OK y abra por lo menos 3 semanas antes de que se acabe el tiempo.

Esta advertencia se hace constar cada vez que se pulsa la tecla "Ayuda".

El problema que se me ha planteado: el cuadro de diálogo visualizado muestra también un "sabor". Al pulsar el botón OK ("Softtaste" - el botón OK está activado) y el botón de acceso no pasa nada.

Es ist eine andere OK Taste ¡gemeint!

Lo que debe hacer:

• Dialogar con el sabor de Soft-OK eingeblendeten bestätigen.
• Taste OK (es el sabor en el fondo, con el OK marcado, y una hoja de papel abigarrado) y Taste "Abbrechen" (es el sabor anaranjado con un cuello de botella a la izquierda, a la derecha), todo al mismo tiempo, por lo menos en 3 semanas.
• El impresor debe volver a imprimir.