Kyocera FS-4200DN n'est pas le toner d'origine. Cliquez sur les boutons OK et abrégés.

Heute hat mein Kyocera FS-4200DN die Warnung angezeigt (sinngemäß) "Toner ist nicht original. Le revendeur n'est pas en mesure de vous aider. Drücken Sie die Tasten OK und Abbrechen mindestens 3 Sekunden gleichzeitig um fortzufahren."

Cet avertissement est affiché dès que l'on clique sur le bouton "Aide".

Le problème que j'ai rencontré est le suivant : la boîte de dialogue affichée indique également un goût OK. Lorsque vous cliquez sur ce goût OK ("Softtaste" - le OK est affiché) et sur l'abréviation Knopfes, rien ne se passe.

C'est... eine andere OK Taste gemeint !

Was Sie machen müssen :

• Dialoguer avec le Soft-OK Taste bestätigen.
• Goût OK (c'est le goût dans la partie supérieure du champ, avec l'indication OK et un bouton abaissé vers le bas) et goût "abrégé" (c'est le goût orange avec une marque vers le bas sur la partie supérieure du champ - vers le bas), sans interruption, pendant au moins 3 semaines.
• Der Drucker sollte jetzt wieder drucken.