Datenschutzerklärung

Nous nous réjouissons de l'intérêt que vous portez à notre entreprise. La protection des données a une importance particulière pour la gestion de pi3g e.K.. L'utilisation des sites Internet de pi3g e.K. n'implique pas l'accès à des données personnelles. Si une personne affiliée souhaite utiliser certains services de notre entreprise sur notre site Internet, elle doit alors effectuer un traitement des données personnelles. Si la vérification des données personnelles est nécessaire et que la vérification n'a pas de fondement juridique, nous nous engageons à respecter la volonté de la personne concernée.

Le traitement des données personnelles, par exemple le nom, l'adresse, l'adresse e-mail ou le numéro de téléphone d'une personne à charge, s'effectue conformément au règlement sur la protection des données et aux dispositions nationales applicables à pi3g e.K.. Dans le cadre de ce rapport sur la protection des données, notre entreprise doit informer les utilisateurs de l'art, de l'étendue et du contenu des données personnelles qu'elle a recueillies, protégées et traitées. Les personnes concernées seront informées, par le biais de cette déclaration de confidentialité, de leurs droits légitimes.

La société pi3g e.K. a mis en place, pour le traitement des données des collaborateurs, un certain nombre de mesures techniques et organisationnelles visant à assurer une protection optimale des données personnelles traitées sur ce site Internet. En revanche, les transferts de données sur Internet peuvent être soumis à des contrôles de sécurité, car une protection absolue ne peut être garantie. Sur cette base, chaque personne concernée est libre de nous transmettre des données personnelles par d'autres moyens, notamment par téléphone.

1. Begriffsbestimmungen

Le service de gestion des données de pi3g e.K. repose sur les principes qui ont été définis par les directives européennes et par les autorités compétentes dans le cadre de l'application du règlement sur la protection des données (DS-GVO). Unsere Datenschutzerklärung soll sowohl für die Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach lesbar und verständlich sein. Pour que cela soit possible, nous devons vérifier les critères d'admissibilité utilisés.

Nous utilisons dans ce rapport de données les critères suivants :

• a) Données personnelles

  Les données à caractère personnel sont toutes les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommée "personne à charge"). Als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die directkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann.

• b) betroffène Personne

  Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden.

• c) Verarbeitung

  Le traitement est toute décision prise avec ou sans l'aide d'un système de vérification automatique ou toute autre forme de traitement des données personnelles, telles que l'enregistrement, l'enregistrement, l'organisation, l'ordonnance, la protection, l'autorisation ou la modification, l'utilisation, l'exclusion, l'exclusion par l'intermédiaire de l'enregistrement, l'exclusion par l'intermédiaire d'une autre forme d'enregistrement, l'exclusion ou l'exclusion par l'intermédiaire de l'enregistrement, l'exclusion ou l'exclusion par l'intermédiaire d'une autre forme d'enregistrement, l'exclusion ou l'exclusion par l'intermédiaire de l'enregistrement, l'exclusion ou l'exclusion par l'intermédiaire de l'enregistrement, l'exclusion ou l'exclusion par l'intermédiaire de l'enregistrement, l'exclusion ou l'exclusion par l'intermédiaire de l'enregistrement, l'exclusion ou l'exclusion par l'intermédiaire de l'enregistrement, l'exclusion ou l'exclusion par l'intermédiaire de l'enregistrement, l'exclusion ou l'exclusion par l'intermédiaire de l'enregistrement.

• d) Einschränkung der Verarbeitung (mise en œuvre du travail)

  Le traitement des données est le marquage de données personnelles pertinentes dans le but de les traiter de manière appropriée.

• e) Profilage

  Le profilage est une forme de traitement automatisé des données personnelles, qui implique que ces données personnelles soient utilisées afin de déterminer des caractéristiques personnelles spécifiques à une personne naturelle, notamment des caractéristiques liées à l'emploi, à la situation économique, à la santé, à la volonté personnelle, aux intérêts, à la capacité d'adaptation, à l'état de santé, à l'état d'esprit ou à la situation personnelle de cette personne naturelle.

• f) Pseudonymisierung

  La pseudonymisation est le traitement des données personnelles d'une manière qui permet aux données personnelles, sans tenir compte des informations spécifiques, de ne pas être confondues avec une personne spécifique, étant donné que ces informations spécifiques ne sont pas traitées et que des mesures techniques et organisationnelles sont prises pour que les données personnelles ne soient pas identifiées ou identifiées par une personne naturelle.

• g) Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher

  Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. Si les modalités de ce traitement sont imposées par le droit syndical ou le droit des États fédérés, le contrôleur peut, en toute connaissance de cause, faire valoir ses propres critères d'admissibilité en vertu du droit syndical ou du droit des États fédérés.

• h) Auftragsverarbeiter

  Auftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.

• i) Empfänger

  Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht. Les personnes qui, dans le cadre d'une procédure d'enquête particulière, conformément au droit des syndicats ou au droit des États membres, recueillent des données personnelles, ne sont pas considérées comme des employés.

• j) Dritter

  Dritter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle außer der betroffenenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten.

• k) Einwilligung

  Einwilligung ist jede von der betroffenen Person freiwillig für den bestimmten Fall in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.

2. Nom et adresse de l'agent chargé de l'exécution du contrat

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die :

pi3g e.K.
Zschochersche Allee 1
04207 Leipzig

Allemagne

++49-(0)89-878-069-850

[email protected]

Site web : www.pi3g.com

3. Cookies

Les sites Internet de pi3g e.K. utilisent des cookies. Les cookies sont des données textuelles qui, par l'intermédiaire d'un navigateur Internet sur un système informatique, sont enregistrées et traitées.

Plusieurs sites Internet et serveurs utilisent des cookies. Certains cookies sont accompagnés d'un identifiant de cookie distinct. L'identifiant de cookie est un identifiant unique pour les cookies. Il s'agit d'un identifiant qui permet aux sites Internet et au serveur de vérifier le navigateur Internet utilisé et dans lequel le cookie a été enregistré. Cela permet d'éviter que le navigateur individuel de la personne concernée ne soit intercepté par d'autres navigateurs Internet qui contiennent d'autres cookies. Un navigateur Internet différent peut être identifié et identifié grâce à l'ID du cookie.

Grâce à l'utilisation de cookies, pi3g e.K. peut proposer aux utilisateurs de ce site Internet des services gratuits, qui ne seraient pas possibles sans l'utilisation de cookies.

Grâce à ces cookies, les informations et les offres sur notre site Internet peuvent être optimisées par les utilisateurs. Les cookies nous permettent, comme nous l'avons déjà dit, d'identifier les utilisateurs de notre site Internet. Le but de cette vérification est de permettre aux utilisateurs d'utiliser notre site Internet. Le visiteur d'un site Internet qui utilise des cookies ne doit pas, par exemple, à chaque consultation du site Internet, perdre ses données de connexion, sauf si celles-ci sont transmises par le site Internet et par le système informatique du visiteur. Un autre exemple est le cookie d'un catalogue de produits dans une boutique en ligne. La boutique en ligne transmet à un cookie les articles que le client a déposés dans le magasin virtuel.

La personne à charge peut autoriser l'enregistrement de cookies sur notre site Internet à tout moment, en utilisant le navigateur Internet protégé, et ainsi l'enregistrement de cookies peut être prolongé dans le temps. En outre, les cookies déjà enregistrés peuvent être utilisés à tout moment sur un navigateur Internet ou un autre logiciel. Cela est possible dans tous les autres navigateurs Internet. Deaktiviert die betroffene Person die Setzung von Cookies in dem genutzten Internetbrowser, sind unter Umständen nicht alle Funktionen unserer Internetseite vollumfänglich nutzbar.

4. Collecte de données et d'informations générales

Le site Internet de pi3g e.K. fournit une série de données et d'informations générales à chaque accès au site Internet par une personne ou un système automatisé. Ces données et informations générales sont enregistrées dans les fichiers journaux des serveurs. Les éléments suivants peuvent être indiqués : (1) les types et versions de navigateurs utilisés, (2) le système d'enregistrement utilisé par le système principal, (3) le site Internet auquel appartient un système principal sur notre site Internet (référent générique), (4) les sites Internet externes auxquels le système principal sur notre site Internet fait référence, (5) la date et l'heure d'un accès à la page Internet, (6) une adresse de protocole Internet (adresse IP), (7) le fournisseur de services Internet des systèmes non autorisés et (8) d'autres données et informations, qui constituent une menace pour notre système informatique en cas d'incident.

En cas d'utilisation de ces données et informations générales, pi3g e.K. n'assume aucune responsabilité à l'égard de la personne concernée. Ces informations seront utilisées dans le but (1) d'améliorer les contenus de notre site Internet, (2) d'optimiser les contenus de notre site Internet et leur utilisation, (3) d'améliorer la fonctionnalité de notre système informatique et de la technologie de notre site Internet et (4) de fournir les informations nécessaires à la protection des données en cas de cybercriminalité. Ces données et informations anonymes sont traitées par pi3g e.K., d'une part, de manière statistique et, d'autre part, dans le but d'améliorer la protection et la sécurité des données dans notre entreprise, afin de garantir une protection optimale des données personnelles traitées par nos soins. Les données anonymes des fichiers journaux du serveur sont retirées de toutes les données personnelles traitées par une personne de confiance.

5. Inscription sur notre site Internet

Die betroffene Person hat die Möglichkeit, sich auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen unter Angabe von personenbezogenen Daten zu registrieren. Les données personnelles qui sont transmises aux services de traitement des demandes d'emploi peuvent provenir de l'un des moyens d'enregistrement utilisés pour l'enregistrement. Les données personnelles de la personne concernée sont utilisées, entre autres, pour l'utilisation interne, dans le cadre de l'exécution des tâches légales et pour des activités personnelles. Le responsable du traitement des données personnelles peut confier le traitement à un ou plusieurs collaborateurs de l'entreprise, par exemple un responsable du traitement des données personnelles, qui utilisent les données personnelles, notamment pour le traitement interne, pour lequel le responsable du traitement des données personnelles est responsable.

Lors de l'enregistrement sur le site Internet de la personne concernée, l'adresse IP, les données et l'heure de l'enregistrement sont déterminées par le fournisseur de services Internet (ISP) de la personne concernée. Le transfert de ces données s'effectue en tenant compte du fait que seule une erreur de manipulation de notre part peut être évitée, et que ces données peuvent être utilisées dans le cadre de l'exécution du contrat, sans que cela n'ait d'incidence sur le fonctionnement de l'entreprise. Insofern ist die Speicherung dieser Daten zur Absicherung des für die Verarbeitung Verantwortlichen erforderlich. La modification de ces données à l'égard des tiers n'est pas autorisée si aucun droit légal ne s'applique à la modification ou si la modification de la loi s'applique.

L'enregistrement de la personne concernée sous réserve de l'accès libre aux données personnelles implique que, pour le traitement des données, la personne concernée reçoive des informations ou des prestations qui, en raison de la nature du problème, ne peuvent être fournies qu'aux seuls utilisateurs enregistrés. Les personnes enregistrées ont la possibilité d'accepter que les données personnelles enregistrées dans le cadre de l'enregistrement soient supprimées à tout moment ou qu'elles soient entièrement transférées du dépôt de données des personnes concernées.

Le responsable du traitement des données personnelles indique à chaque fois, à la demande de la personne concernée, quelles sont les données personnelles relatives à la personne concernée. La personne qui effectue le traitement des données personnelles à la demande ou à l'instigation de la personne à laquelle elle est liée ne doit pas être tenue responsable des conséquences juridiques de ce traitement. Die Gesamtheit der Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen stehen der betroffenen Person in diesem Zusammenhang als Ansprechpartner zur Verfügung.

6. Abonnement à nos Newsletters

Sur le site Internet de pi3g e.K., les utilisateurs ont la possibilité de recevoir la newsletter de notre entreprise. Les données personnelles transmises dans le cadre de l'envoi de la lettre d'information à des tiers pour le traitement des données personnelles sont extraites de la base de données utilisée ici.

Die pi3g e.K. informe ses clients et partenaires de travail à intervalles réguliers, par le biais d'une lettre d'information, sur les offres de l'entreprise. La lettre d'information de notre entreprise peut être envoyée par la personne concernée uniquement une fois par jour, si (1) la personne concernée dispose d'une adresse électronique valide et (2) la personne concernée est inscrite à la lettre d'information. Pour l'adresse électronique enregistrée d'un des clients, un courrier électronique d'information sera envoyé selon des critères légaux. Cette lettre d'information constitue une confirmation que l'utilisateur de l'adresse électronique est autorisé à utiliser la lettre d'information en tant que personne morale.

Lors de l'inscription à la newsletter, nous indiquons l'adresse IP vérifiée par le fournisseur de services Internet (ISP) des systèmes informatiques utilisés par la personne concernée à la date de l'inscription, ainsi que les données et l'heure de l'inscription. Die Erhebung dieser Daten ist erforderlich, um den(möglichen) Missbrauch der E-Mail-Adresse einer betroffenenen Person zu einem späteren Zeitpunkt nachvollziehen zu können und dient deshalb der rechtlichen Absicherung des für die Verarbeitung Verantwortlichen.

Les données personnelles recueillies dans le cadre de l'envoi de la lettre d'information seront utilisées, entre autres, pour la distribution de notre lettre d'information. En outre, les abonnés à la newsletter seront informés par courrier électronique si cela est nécessaire pour l'utilisation de la newsletter ou pour un enregistrement ultérieur, et si cela est nécessaire en cas de modification du logiciel de la newsletter ou de modification des fonctionnalités techniques. Il n'y a pas de modification des données personnelles dans le cadre de l'envoi de la newsletter. L'abonnement à nos newsletters ne peut être utilisé par la personne concernée qu'à certaines conditions. La volonté d'assurer la protection des données personnelles, que la personne concernée nous a fournie pour le bulletin d'information, ne peut être modifiée qu'une seule fois. Dans chaque lettre d'information, vous trouverez un lien permettant de vérifier si la modification a été effectuée. En outre, vous avez la possibilité de vous rendre directement sur la page Internet du service de traitement des données de la Newsletter ou de vous rendre sur le site du service de traitement des données d'une autre manière.

7. Suivi de la newsletter

La lettre d'information de pi3g e.K. contient plusieurs Zählpixel. Un Zählpixel est une miniature graphique qui est insérée dans tous les courriers électroniques et qui est transmise au format HTML, afin de permettre l'identification et l'analyse des données logiques. L'évaluation statistique des succès et des échecs des campagnes de marketing en ligne peut être effectuée à tout moment. A l'aide des Zählpixels utilisés, pi3g e.K. peut déterminer si et quand un e-mail d'une personne a été envoyé et quels liens dans l'e-mail ont été créés par cette personne.

Solche über die in den Newslettern enthaltenen Zählpixel erhobenen personenbezogenen Daten, werden von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen gespeichert und ausgewertet, um den Newsletterversand zu optimieren und den Inhalt zukünftiger Newsletter noch besser den Interessen der betroffenenen Person anzupassen. Ces données personnelles ne seront pas communiquées à d'autres personnes. Les personnes liées sont tenues de s'assurer que leur déclaration de volonté est conforme à la législation en vigueur et à celle de la Double-Opt-In-Verfahren. Nach einem Widerruf werden diese personenbezogenen Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen gelöscht. Une annulation de l'envoi de la lettre d'information est automatiquement considérée comme une annulation par pi3g e.K..

8. Possibilité de contact avec le site Internet

Le site Internet de pi3g e.K. contient, conformément aux dispositions légales, des dispositions permettant d'établir un contact électronique rapide avec notre entreprise et une communication permanente avec nous, notamment par le biais d'une adresse complète de courrier électronique (adresse e-mail). Si un client établit un contact par e-mail ou par le biais d'un formulaire de contact avec une personne chargée du traitement des données, les données personnelles transmises par le client sont automatiquement traitées. Les données personnelles transmises par la personne concernée sur une base volontaire pour le traitement des données personnelles seront traitées à des fins de traitement ou de communication avec la personne concernée. Il n'y aura pas de modification de ces données personnelles par rapport à la personne concernée.

9. Kommentarfunktion im Blog auf der Internetseite

Die pi3g e.K. bietet den Nutzern auf einem Blog, der sich auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen befindet, die Möglichkeit, individuelle Kommentare zu einzelnen Blog-Beiträgen zu hinterlassen. Ein Blog ist ein auf einer Internetseite geführtes, in der Regel öffentlich einsehbares Portal, in welchem eine oder mehrere Personen, die Blogger oder Web-Blogger genannt werden, Artikel posten oder Gedanken in sogenannten Blogposts niederschreiben können. Les billets de blog peuvent faire l'objet d'une recommandation.

Hinterlässt eine betroffene Person einen Kommentar in dem auf dieser Internetseite veröffentlichten Blog, werden neben den von der betroffenen Person hinterlassenenen Kommentaren auch Angaben zum Zeitpunkt der Kommentareingabe sowie zu dem von der betroffenen Person gewählten Nutzernamen (Pseudonym) gespeichert und veröffentlicht. En outre, l'adresse IP vérifiée par le fournisseur de services Internet (ISP) de la personne concernée est protégée. Cette protection de l'adresse IP est réalisée dans un souci de sécurité et pour le cas où la personne concernée, par le biais d'un commentaire abrégé, ne respecte pas les droits de l'utilisateur ou n'utilise pas des informations confidentielles. Le traitement de ces données personnelles s'effectue dans le cadre de l'intérêt propre de la personne concernée par le traitement, de sorte que cette dernière puisse être exclue en cas de violation des droits. Aucune modification de ces données personnelles n'est effectuée sur un tiers, à moins qu'une telle modification ne soit pas conforme à la loi ou que l'obligation de protection des droits de l'homme ne s'applique.

10. Löschung und Sperrung von Personenbezogenen Daten de routine

Le responsable du traitement des données personnelles ne traite et ne conserve les données personnelles de la personne concernée que pendant la période au cours de laquelle la mise en œuvre de l'accord sur la protection des données est obligatoire, ou si le responsable européen de la protection des données ou un autre organe législatif l'exige dans des textes ou des règlements qui prévoient le traitement des données personnelles.

Entfällt der Speicherungszweck oder läuft eine vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einem anderen zuständigen Gesetzgeber vorgeschriebene Speicherfrist ab, werden die personenbezogenen Daten routinemäßig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gelöscht.

11. Rechte der betroffenen Person

• a) Recht auf Bestätigung

  Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumte Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Möchte eine betroffene Person dieses Bestätigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

• b) Recht auf Auskunft

  Toute personne ayant fait l'objet d'une demande de traitement de données personnelles a le droit, reconnu par le contrôleur européen de la protection des données et de la justice, d'obtenir de la part de celui-ci, pour le traitement des données personnelles, un accès non discriminatoire aux données personnelles concernant sa personne et une copie de cet accès. Ferner hat der Europäische Richtlinien- und Verordnungsgeber der betroffenen Person Auskunft über folgende Informationen zugestanden :

  • die Verarbeitungszwecke
  • les catégories de données personnelles, qui doivent être traitées
  • die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen
  • falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
  • das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
  • das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde
  • wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenenen Person erhoben werden : Toutes les informations vérifiées sur l'origine des données.
  • la recherche automatique d'informations, notamment le profilage conformément à l'article 22, paragraphes 1 et 4, de la DS-GVO, et, en particulier dans ces cas, les informations pertinentes sur la logique de l'activité, ainsi que sur les conséquences et les effets de cette activité sur la personne concernée.

  En outre, la personne concernée a le droit d'être protégée contre les abus, que les données personnelles soient transmises à un pays ou à une organisation internationale. Si c'est le cas, la personne à qui l'on a confié des données a le droit de se prévaloir des garanties qui lui sont accordées dans le cadre de l'exécution du contrat.

  Möchte eine betroffene Person dieses Auskunftsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

• c) Recht auf Berichtigung

  Toute personne ayant fait l'objet d'un traitement de données à caractère personnel a le droit, reconnu par les autorités européennes en matière de protection des données, de ne pas divulguer des données à caractère personnel non protégées. En outre, la personne concernée a le droit, compte tenu des règles de traitement, d'accéder à des données personnelles non confidentielles, y compris par le biais d'un rapport détaillé.

  Möchte eine betroffene Person dieses Berichtigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

• d) Recht auf Löschung (Recht auf Vergessen werden)

  Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass die sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft und soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist :

  • Les données personnelles ont été utilisées pour certaines activités ou traitées d'une manière différente, pour lesquelles elles ne sont pas utiles.
  • Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
  • Die betroffene Person legt gemäß Art. 21 Abs. 1 DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder die betroffene Person legt gemäß Art. 21 Abs. 2 DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
  • Les données personnelles n'ont pas été traitées.
  • La suppression des données personnelles est nécessaire pour satisfaire à une obligation légale en vertu du droit des syndicats ou du droit des États membres, que la personne concernée n'a pas respectée.
  • Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DS-GVO erhoben.

  Si l'une des catégories mentionnées ci-dessus est remplie et qu'une personne à charge souhaite obtenir le traitement de données à caractère personnel qui lui sont fournies par pi3g e.K., elle peut s'adresser à un employé de pi3g e.K. pour le traitement de ces données. Der Mitarbeiter der pi3g e.K. wird veranlassen, dass dem Löschverlangen unverzüglich nachgekommen wird.

  Wurden die personenbezogenen Daten von der pi3g e.K. öffentlich gemacht und ist unser Unternehmen als Verantwortlicher gemäß Art. 17 Abs. 1 DS-GVO zur Löschung der personenbezogenen Daten verpflichtet, so trifft die pi3g e.K. unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um andere für die Datenverarbeitung Verantwortliche, welche die veröffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber in Kenntnis zu setzen, dass die betroffene Person von diesen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen die Löschung sämtlicher Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat, soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist. Le collaborateur de pi3g e.K. doit être informé de ce qui n'est pas nécessaire.

• e) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (droit en matière de traitement)

  Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist :

  • La responsabilité des données personnelles est confiée à la personne concernée, et ce pour une durée déterminée par le contrôleur, qui permet de vérifier la responsabilité des données personnelles.
  • Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, die betroffene Person lehnt die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.
  • Le vérificateur n'est pas tenu de conserver les données personnelles pour les besoins du traitement, mais la personne concernée est tenue de les conserver pour l'exécution, l'utilisation ou la vérification des droits.
  • Die betroffene Person hat Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.

  Si l'une des conditions préalables susmentionnées est remplie et qu'une personne concernée souhaite que des données personnelles, qui sont traitées par pi3g e.K., soient traitées, elle peut s'adresser à un collaborateur de pi3g e.K. pour le traitement des données. Le collaborateur de pi3g e.K. est responsable de l'exécution du traitement.

• f) Recht auf Datenübertragbarkeit (droit à la protection des données)

  Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, welche durch die betroffene Person einem Verantwortlichen bereitgestellt wurden, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Elle a en outre le droit de transmettre ces données à un autre organisme de protection de la vie privée, sans que ce dernier ne soit tenu responsable de la transmission de ces données à l'organisme de protection de la vie privée qui les a transmises, à moins que le traitement ne soit effectué sur la base de la volonté de l'organisme de protection de la vie privée, conformément à l'article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt, sofern die Verarbeitung nicht für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, welche dem Verantwortlichen übertragen wurde.

  Ferner hat die betroffene Person bei der Ausübung ihres Rechts auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 Abs. 1 DS-GVO das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten directkt von einem Verantwortlichen an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist und sofern hiervon nicht die Rechte und Freiheiten anderer Personen beeinträchtigt werden.

  Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit kann sich die betroffene Person jederzeit an einen Mitarbeiter der pi3g e.K. wenden.

• g) Recht auf Widerspruch

  Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 Buchstaben e oder f DS-GVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Cela vaut également pour un profilage conforme aux présentes conditions générales.

  Die pi3g e.K. ne traite pas les données personnelles dans le cas d'un abus de pouvoir, car nous pourrions avoir des raisons de protection pour le traitement des données, qui pourraient porter atteinte aux intérêts, aux droits et aux libertés de la personne concernée, ou le traitement des données pourrait entraîner la perte, l'abus ou la violation de droits.

  La société pi3g e.K. traite les données personnelles dans le but d'offrir des services directs. La personne concernée a donc le droit d'exercer un recours contre le traitement des données personnelles dans le cadre d'un service direct. Cela vaut également pour le profilage, même si celui-ci est lié à une seule directive. Si la personne concernée s'oppose au traitement par pi3g e.K. des données pour les zones de la directive, pi3g e.K. ne traitera plus les données personnelles pour ces zones.

  Zudem hat die betroffene Person das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die sie betreffende Verarbeitung personenbezogener Daten, die bei der pi3g e.K. zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gemäß Art. 89 Abs. 1 DS-GVO erfolgen, Widerspruch einzulegen, es sei denn, eine solche Verarbeitung ist zur Erfüllung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich.

  Pour l'application du droit à l'information, le bénéficiaire peut s'adresser directement à tout employé de pi3g e.K. ou à un autre employé. Le bénéficiaire est libre, dans le cadre de l'utilisation des services de la société d'information, sans tenir compte de la directive 2002/58/CE, d'exercer son droit à la protection de la vie privée au moyen de procédures automatisées, pour lesquelles des spécifications techniques sont utilisées.

• h) Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profilage

  Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Personen hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung - einschließlich Profiling - beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die ihr gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt, si la décision (1) n'est pas nécessaire pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat entre la personne concernée et le contrôleur légal, ou (2) n'est pas conforme aux règles de droit de l'Union ou des États fédérés, dans lesquels le contrôleur légal est impliqué, et que ces règles de droit prévoient des mesures appropriées pour garantir les droits et libertés ainsi que les intérêts légitimes de la personne concernée, ou (3) si la personne concernée y consent.

  Ist die Entscheidung (1) für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich oder (2) erfolgt sie mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person, trifft die pi3g e.K. angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie die berechtigten Interessen der betroffenen Person zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.

  Möchte die betroffene Person Rechte mit Bezug auf automatisierte Entscheidungen geltenden, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

• i) Recht auf Widerruf einer datenschutzrechtlichen Einwilligung

  Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.

  Möchte die betroffene Person ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

12. Protection des données dans le cadre des transactions et de la procédure de transaction

Le responsable du traitement des données personnelles recueille et traite les données personnelles des clients dans le cadre de l'élaboration du règlement sur les services de paiement. Le traitement peut également s'effectuer par voie électronique. C'est notamment le cas lorsque le demandeur reçoit des informations sur le traitement de la demande par voie électronique, par exemple par courrier électronique ou par le biais d'un formulaire Web à remplir sur le site Internet, et que ces informations sont transmises pour le traitement de la demande. Si la personne chargée de l'exécution de l'obligation d'information reçoit une lettre de confirmation de la part d'un destinataire, les données transmises seront utilisées dans le cadre de l'élaboration de l'obligation d'information, conformément aux dispositions légales. Si, pour le traitement de la demande, aucune communication avec le demandeur n'a été établie, le traitement de la demande sera automatiquement annulé deux mois après l'annulation de la demande, à moins qu'une solution ne soit trouvée sans tenir compte des intérêts légitimes du traitement de la demande. Un intérêt significatif dans ce sens est, par exemple, une erreur dans une décision prise en vertu de la loi sur la protection des consommateurs (Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz, AGG).

13. Obligations en matière de protection des données lors de l'utilisation et de l'exploitation de Facebook

Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten des Unternehmens Facebook integriert. Facebook est un réseau social.

Ein soziales Netzwerk ist ein im Internet betriebener sozialer Treffpunkt, eine Online-Gemeinschaft, die es den Nutzern in der Regel ermöglicht, untereinander zu kommunizieren und im virtuellen Raum zu interagieren. Ein soziales Netzwerk kann als Plattform zum Austausch von Meinungen und Erfahrungen dienen oder ermöglicht es der Internetgemeinschaft, persönliche oder unternehmensbezogene Informationen bereitzustellen. Facebook permet aux utilisateurs du réseau social, entre autres, d'afficher des profils privés, de télécharger des photos et d'utiliser des moyens de communication entre amis.

La société de gestion de Facebook est Facebook, Inc. 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, États-Unis. Pour le traitement des données personnelles, le responsable du traitement est Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, si la personne concernée habite aux États-Unis ou au Canada.

À chaque fois qu'un utilisateur accède à l'un des éléments de ce site Internet, qui a été conçu pour le traitement des données et sur lequel une composante Facebook (Facebook-Plug-In) a été intégrée, le navigateur Internet est automatiquement connecté au système informatique de la personne concernée et affiche une description de la composante Facebook correspondante. Une vue d'ensemble de tous les Facebook-Plug-Ins peut être obtenue sur le site https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. Dans le cadre de ces mesures techniques, Facebook doit savoir si la personne concernée a accès à notre site Internet.

Si la personne à qui vous voulez faire du mal est déjà inscrite sur Facebook, Facebook saura, à chaque visite de notre site Internet par la personne à qui vous voulez faire du mal et pendant la durée de la visite sur notre site Internet, quelle partie de notre site Internet est occupée par la personne à qui vous voulez faire du mal. Diese Informationen werden durch die Facebook-Komponente gesammelt und durch Facebook dem jeweiligen Facebook-Account der betroffenenen Person zugeordnet. Si la personne concernée appuie sur l'un des boutons Facebook intégrés à notre site Internet, par exemple le bouton "Gefällt mir", ou si la personne concernée envoie un commentaire, Facebook transmet ces informations au compte Facebook personnel de la personne concernée et conserve ces données personnelles.

Facebook transmet toujours par l'intermédiaire de l'interface Facebook une information indiquant que la personne concernée a consulté notre site Internet et qu'elle est identifiée par Facebook au moment de l'accès à notre site Internet ; cette information ne tient pas compte du fait que la personne concernée a cliqué ou non sur l'interface Facebook. Si la personne concernée n'est pas en mesure de fournir ces informations à Facebook, elle peut s'assurer qu'elle les a fournies à notre site Internet par le biais de son compte Facebook après un appel.

La directive sur les données publiée par Facebook, qui est abrupte selon https://de-de.facebook.com/about/privacy/, fournit des informations sur l'enregistrement, le traitement et l'utilisation des données personnelles par Facebook. Il est également précisé quelles sont les possibilités offertes par Facebook pour protéger la sphère privée de la personne concernée. Des applications différentes sont disponibles, qui permettent d'accéder à une transmission de données à Facebook. Ces applications peuvent être utilisées par la personne concernée, pour que la transmission de données à Facebook soit autorisée.

14. Obligations en matière de protection des données concernant l'utilisation et le recours à Google Analytics (avec fonction d'anonymisation)

Pour le traitement des données personnelles, la composante Google Analytics (avec fonction d'anonymisation) a été intégrée à ce site Internet. Google Analytics est un outil d'analyse du Web. L'analyse Web est la collecte, l'échantillonnage et l'utilisation de données relatives à la consommation des utilisateurs de sites Internet. Un service d'analyse Web fournit notamment des données sur le site Internet par lequel une personne à charge a été amenée sur un site Internet (Referrer), sur quelles pages du site Internet elle a été interrogée ou encore combien de fois et pour quelle quantité de données elle a été interrogée. L'analyse Web est utilisée pour optimiser le site Internet et pour analyser les coûts de la navigation sur Internet.

La société de distribution de Google-Analytics-Komponente est Google Inc. 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis.

Pour l'analyse Web de Google Analytics, la personne concernée utilise le code "_gat._anonymizeIp". L'adresse IP de la personne concernée par Google sera modifiée et anonymisée à l'aide de ce code, si le contact avec nos sites Internet provient d'un État membre de l'Union européenne ou d'un autre État membre de l'Union européenne.

Le but de la composante Google-Analytics est d'analyser les comportements d'achat sur notre site Internet. Google utilise les données et informations recueillies, notamment pour améliorer l'utilisation de notre site Internet, pour établir pour nous des rapports en ligne sur les activités menées sur notre site Internet et pour nous proposer des services complémentaires en liaison avec l'utilisation de notre site Internet.

Google Analytics place un cookie sur le système informatique de la personne concernée. Was Cookies sind, wurde oben bereits erläutert. L'installation de cookies permet à Google d'analyser l'utilisation de notre site Internet. À chaque fois qu'un utilisateur accède à l'une des pages de ce site Internet, qui a fait l'objet d'une vérification pour le traitement des données et sur laquelle un module Google-Analytics a été intégré, le navigateur Internet est automatiquement connecté au système informatique de la personne concernée par le module Google-Analytics, ce qui permet de transmettre des données à Google dans le cadre de l'analyse en ligne. Dans le cadre de ces dispositions techniques, Google a connaissance de données personnelles, telles que l'adresse IP de la personne concernée, qui sont traitées par Google, notamment en ce qui concerne l'identité de l'utilisateur et les clics, et qui sont soumises à des dispositions techniques.

Les cookies contiennent des informations personnelles, notamment la date de connexion, l'endroit d'où provient la connexion et la fréquence de consultation de notre site Internet par la personne concernée. Lors de chaque consultation de notre site Internet, ces données personnelles, y compris l'adresse IP des serveurs Internet protégés par la personne concernée, seront transmises à Google dans les États fédérés d'Amérique. Ces données personnelles seront traitées par Google dans les États fédérés d'Amérique. Google fournit ces données personnelles par le biais de la procédure technique, sous réserve de certaines conditions, à des tiers.

La personne concernée peut utiliser les cookies sur notre site Internet, tel que décrit ci-dessus, à condition de configurer son navigateur Internet de manière appropriée et d'en prolonger la durée. Une telle configuration du navigateur Internet peut également permettre à Google de placer un cookie sur le système informatique de la personne concernée. En outre, un cookie de Google Analytics peut être installé à tout moment sur le navigateur Internet ou un autre logiciel.

La personne concernée a le droit de connaître les données collectées par Google Analytics, de les utiliser sur ce site Internet et de les traiter par Google pour les interpréter et les protéger. Hierzu muss die betroffene Person ein Browser-Add-On unter dem Link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout herunterladen und installieren. Ce module complémentaire de navigateur permet à Google Analytics d'utiliser JavaScript pour éviter de transmettre à Google Analytics des données et des informations relatives à la consultation de sites Internet. L'installation des modules complémentaires de navigation est considérée par Google comme une violation des droits de propriété intellectuelle. Si le système informatique de la personne concernée est gelé, formé ou nouvellement installé à un moment donné, la personne concernée doit procéder à une nouvelle installation des modules complémentaires de navigation, afin de désactiver Google Analytics. Si l'extension de navigateur est installée ou désactivée par la personne concernée ou par une autre personne dont le domaine d'activité est différent, il est possible de procéder à une nouvelle installation ou à une nouvelle activation de l'extension de navigateur.

Plus d'informations sur Google Analytics
Vous pouvez notamment autoriser le transfert des données (y compris l'adresse IP) à Google par l'intermédiaire du cookie et de l'utilisation du site Web, ainsi que le traitement de ces données par Google, en utilisant et en installant le plugin de navigateur vérifié par le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Une alternative à l'ajout de navigateur ou à l'utilisation interne de navigateurs sur les appareils mobiles, cliquez sur le lien suivant : Google Analytics deaktivierenVous pouvez utiliser votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour accéder à votre compte Google Analytics, afin d'empêcher la collecte de données par Google Analytics à l'intérieur de ce site Web (l'option de refus ne fonctionne que dans le navigateur et uniquement pour ce domaine). Un cookie d'exclusion a donc été créé sur votre appareil. Pour supprimer les cookies de votre navigateur, cliquez sur ce lien.

Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von Google können unter https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ und unter http://www.google.com/analytics/terms/de.html abgerufen werden. Google Analytics est indiqué sous ce lien https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.

15. Obligations en matière de protection des données lors de l'utilisation et de l'exploitation de Google+.

Pour la gestion des ressources humaines, le service Google+ Schaltfläche a été intégré à cette page Internet en tant que composant. Google+ ist ein sogenanntes soziales Netzwerk. Un réseau social est un point d'appui social sur Internet, une communauté en ligne qui permet aux utilisateurs de communiquer entre eux et d'interagir dans un environnement virtuel. Ein soziales Netzwerk kann als Plattform zum Austausch von Meinungen und Erfahrungen dienen oder ermöglicht es der Internetgemeinschaft, persönliche oder unternehmensbezogene Informationen bereitzustellen. Google+ permet aux utilisateurs du réseau social, entre autres, d'afficher des profils privés, de télécharger des photos et d'accéder à des services d'entraide.

La société de gestion de Google+ est Google Inc. 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis.

À chaque fois qu'un utilisateur accède à l'une des pages de ce site Internet, qui a fait l'objet d'une vérification pour le traitement des données et sur laquelle une fenêtre Google+ a été intégrée, le navigateur Internet est automatiquement dirigé vers la fenêtre Google+ correspondante sur le système informatique de la personne concernée, ce qui permet d'obtenir une représentation de la fenêtre Google+ de Google. Dans le cadre de cette mesure technique, Google doit savoir si la personne concernée a accès à notre site Internet. Les autres informations relatives à Google+ sont disponibles sur https://developers.google.com/+/ abrufbar.

Si la personne à contacter est déjà inscrite sur Google+, Google saura, à chaque visite de notre site Internet par la personne à contacter et pendant la durée de la visite sur notre site Internet, quelle partie de notre site Internet est occupée par la personne à contacter. Ces informations sont rassemblées par l'interface Google+ et sont enregistrées par Google sur le compte Google+ de la personne concernée.

Si la personne concernée utilise l'un des boutons Google+ intégrés à notre site Internet et qu'elle obtient ainsi une appréciation Google+1, Google obtient ces informations du compte Google+ personnel de la personne concernée et conserve ces données personnelles. Google conserve l'appréciation Google+1 de la personne concernée et la met à disposition en accord avec les conditions établies par la personne concernée. L'attribution d'un compte Google+1 par la personne concernée sur ce site Internet sera ensuite traitée avec d'autres données personnelles, telles que le nom des comptes Google+1 gérés par la personne concernée et la photo figurant dans ce document, dans d'autres bases de données Google, notamment les données de la machine à laver Google, le compte Google de la personne concernée ou à d'autres endroits, notamment sur des sites Internet ou en relation avec des documents électroniques. En outre, Google est en mesure d'autoriser la consultation de ce site Internet avec d'autres données personnelles recueillies par Google. Google définit ces informations personnelles en fonction de l'objectif qu'il s'est fixé, à savoir de réduire ou d'optimiser l'utilisation de ses services dans des domaines différents.

Google saisit toujours dans le champ de saisie Google+ une information indiquant que la personne concernée a utilisé notre site Internet et qu'elle a été identifiée par Google+ au moment de l'ouverture de notre site Internet ; cette information n'indique pas si la personne concernée a activé ou non le champ de saisie Google+.

Si le transfert de données personnelles à Google par la personne concernée n'est pas autorisé, cette dernière peut s'assurer que son compte Google+ lui permet d'accéder à notre site Internet après une vérification.

Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires et les conditions de protection des données correspondantes auprès de Google à l'adresse https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. D'autres conseils de Google concernant la zone de silence de Google+1 peuvent être consultés sur le site https://developers.google.com/+/web/buttons-policy.

16. Obligations en matière de protection des données pour l'utilisation et l'exploitation de Jetpack pour WordPress

Le responsable de la gestion des ressources humaines a intégré Jetpack à ce site Internet. Jetpack est un plug-in WordPress, qui permet au propriétaire d'un site Internet, géré par WordPress, de bénéficier de fonctions supplémentaires. Jetpack permet au propriétaire du site Internet d'avoir un aperçu des utilisateurs du site. L'augmentation du prix des achats est possible grâce à l'analyse des articles et des publications vendus ou grâce à la possibilité de partager des articles sur le site. Außerdem sind Sicherheitsfunktionen in Jetpack integriert, sodass eine Jetpack nutzende Internetseite besser gegen Brute-Force-Attacken geschützt ist. Jetpack optimise et modifie régulièrement le chargement des images sur le site Internet intégré.

La société de distribution de Jetpack-Plug-Ins pour WordPress est Automattic Inc. 132 Hawthorne Street, San Francisco, CA 94107, USA. La société de gestion a choisi la technologie de suivi de Quantcast Inc. 201 Third Street, San Francisco, CA 94103, USA.

Jetpack place un cookie sur le système informatique de la personne concernée. Was Cookies sind, wurde oben bereits erläutert. A chaque fois qu'un utilisateur accède à l'un des sites Internet de ce site, qui a été conçu pour le traitement des données et sur lequel un composant Jetpack a été intégré, le navigateur Internet du système informatique de l'utilisateur est automatiquement connecté au composant Jetpack correspondant, ce qui permet de transmettre des données à Automatismes pour analyse. Dans le cadre de ces mesures techniques, Automattic a connaissance des données qui sont utilisées dans le cadre de l'élaboration d'un rapport sur les sites Internet. Les données ainsi recueillies servent à l'analyse de la situation de la personne concernée, qui est traitée sur le site Internet de l'entreprise, et sont utilisées dans le but d'optimiser le site Internet. Die über die Jetpack-Komponente erhobenen Daten werden nicht ohne eine vorherige Einholung einer gesonderten ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person dazu genutzt, die betroffene Person zu identifizieren. Die Daten gelangen ferner Quantcast zur Kenntnis. Quantcast utilise les données dans les mêmes domaines qu'Automattic.

Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite, wie oben bereits dargestellt, jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen. Une telle configuration des navigateurs Internet protégés doit également permettre à Automattic/Quantcast de placer un cookie sur le système informatique de la personne concernée. Par conséquent, les cookies créés par Automattic peuvent être utilisés à tout moment par le navigateur Internet ou tout autre logiciel.

La personne concernée a également la possibilité d'être informée de l'existence d'un cookie Jetpack, de l'utilisation des données de ce site Internet et du traitement de ces données par Automattic/Quantcast, et de s'opposer à cette utilisation. La personne concernée doit alors cliquer sur le bouton d'exclusion sous le lien https://www.quantcast.com/opt-out/, qui contient un cookie d'exclusion. Le cookie d'exclusion défini par la loi sera supprimé du système informatique utilisé par la personne concernée. Si les cookies sont déposés sur le système de la personne concernée après un changement, la personne concernée doit rétablir le lien et définir un nouveau cookie d'exclusion.

La mise en place des cookies d'exclusion entraîne toutefois la possibilité que les sites Internet des personnes concernées ne soient plus soumis à des restrictions pour le traitement des données.

Les garanties de protection des données de Automattic sont accessibles à partir de https://automattic.com/privacy/. Les dispositions relatives à la protection des données de Quantcast sont disponibles sur https://www.quantcast.com/privacy/.

17. Mesures de protection des données relatives à l'utilisation et à l'exploitation de Twitter

Les composants de Twitter ont été intégrés à cette page Internet pour faciliter le travail des employés. Twitter est un service de microblogage multilingue, sur lequel les utilisateurs peuvent publier et échanger des tweets, ainsi que des textes courts, sur 280 Zeichen. Ces informations sont destinées à tout le monde, y compris aux personnes qui ne sont pas membres de Twitter. Les tweets sont également analysés en fonction des personnes qui les suivent. Les suiveurs sont d'autres utilisateurs de Twitter qui suivent les Tweets d'un utilisateur. En outre, Twitter peut, par le biais de hashtags, de liens ou de retweets, répondre à la question d'une courte publication.

Betreibergesellschaft von Twitter ist die Twitter, Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA.

À chaque fois que vous accédez à l'un des éléments de ce site Internet, qui est utilisé pour le traitement des données et sur lequel un bouton Twitter a été intégré, le navigateur Internet du système informatique de la personne concernée est automatiquement redirigé vers le bouton Twitter en question et affiche une description du bouton Twitter de Twitter. Des informations supplémentaires sur les boutons Twitter sont disponibles sur le site https://about.twitter.com/de/resources/buttons. Dans le cadre de ces mesures techniques, Twitter est informé de l'utilisation de notre site Internet par la personne concernée. L'objectif de l'intégration de la composante Twitter est de permettre à nos clients d'utiliser les informations contenues dans notre site Internet, de le faire connaître dans le monde numérique et d'augmenter notre chiffre d'affaires.

Si la personne concernée est déjà inscrite sur Twitter, Twitter saura, à chaque visite de notre site Internet par la personne concernée et pendant la durée de la visite sur notre site Internet, quelle partie de notre site Internet est occupée par la personne concernée. Ces informations sont rassemblées par la composante Twitter et mises à disposition par Twitter sur le compte Twitter de la personne concernée. Si la personne concernée appuie sur l'un des boutons Twitter intégrés à notre site Internet, les données et informations ainsi obtenues seront traitées par le compte Twitter personnel de la personne concernée et par Twitter.

Twitter fournit toujours, par l'intermédiaire de l'interface Twitter, une information sur le fait que la personne concernée a utilisé notre site Internet et que, au moment de l'accès à notre site Internet, elle a été identifiée par Twitter ; cette information ne tient pas compte du fait que la personne concernée a activé ou non l'interface Twitter. Si la personne concernée n'est pas en mesure de fournir ces informations à Twitter, elle peut s'assurer qu'elle les a fournies à notre site Internet par l'intermédiaire de son compte Twitter après un appel.

Die geltenden Datenschutzbestimmungen von Twitter sind unter https://twitter.com/privacy?lang=de abrufbar.

18. Conditions de protection des données pour l'utilisation et l'exploitation de YouTube

Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten von YouTube integriert. YouTube est un portail vidéo sur Internet qui permet aux éditeurs de vidéos de publier gratuitement des clips vidéo et aux autres utilisateurs de les regarder, les évaluer et les commenter gratuitement. YouTube gère la publication de tous les types de vidéos, notamment des films complets et des émissions de télévision, mais aussi des vidéos musicales, des bandes-annonces ou des vidéos enregistrées par les utilisateurs eux-mêmes sur le portail Internet.

Betreibergesellschaft von YouTube ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. La société YouTube, LLC est une filiale de Google Inc. située au 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis.

À chaque fois qu'un utilisateur accède à l'un des éléments de ce site Internet, qui a été conçu pour le traitement des données et sur lequel une vidéo YouTube a été intégrée, le navigateur Internet est automatiquement connecté au système informatique de la personne concernée et affiche une présentation de la vidéo YouTube correspondante. D'autres informations sur YouTube peuvent être obtenues sur le site https://www.youtube.com/yt/about/de/. Dans le cadre de ces mesures techniques, YouTube et Google s'efforcent de déterminer si les personnes concernées ont accès à notre site Internet.

Si la personne à qui vous voulez faire du mal est déjà inscrite sur YouTube, YouTube vous dira, à l'aide d'une page d'accueil contenant une vidéo, à quelle page de notre site Internet la personne à qui vous voulez faire du mal a accès. Ces informations sont rassemblées par YouTube et Google, et le compte YouTube de la personne concernée est vérifié.

YouTube et Google transmettent en permanence à YouTube et Google une information sur le fait que la personne concernée a consulté notre site Internet et que, au moment de l'accès à notre site Internet, elle a été identifiée par YouTube ; cette information ne tient pas compte du fait que la personne concernée a cliqué ou non sur une vidéo YouTube. Si la personne concernée ne souhaite pas que ces informations soient transmises à YouTube et à Google, elle peut s'assurer qu'elles sont transmises par son compte YouTube après un appel à notre site Internet.

Die von YouTube veröffentlichten Datenschutzbestimmungen, die unter https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ abrufbar sind, geben Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch YouTube und Google.

19. Obligations en matière de protection des données relatives à l'utilisation et à l'exploitation d'Awin

Les composants d'Awin ont été intégrés à cette page Internet pour faciliter le travail des employés. Awin est un réseau d'affiliation allemand, qui comprend l'affiliation marketing. L'Affiliate-Marketing est une forme de vente sur Internet, qui permet aux fournisseurs de sites Internet, qui sont des commerçants ou des annonceurs, d'offrir des services sur les sites Internet, en particulier par le biais d'offres de clics ou de vente, ainsi qu'à des partenaires de vente, qui sont également des affiliés ou des éditeurs. Le commerçant fournit, par l'intermédiaire du réseau d'affiliation, un produit d'appel, notamment un bandeau d'appel ou d'autres moyens utiles à la navigation sur Internet, qui seront utilisés par l'affilié sur ses propres sites Internet ou sur d'autres supports, tels que la publicité par mots-clés ou le marketing par courriel.

Betreibergesellschaft von Awin ist die Awin AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlin, Deutschland.

Awin place un cookie sur le système informatique de la personne concernée. Was Cookies sind, wurde oben bereits erläutert. Le cookie de suivi d'Awin ne contient aucune donnée personnelle. Le numéro d'identification de l'affilié, ainsi que celui du partenaire potentiel du client, ainsi que le numéro d'identification de l'utilisateur du site Internet et de l'objet de la transaction sont indiqués. L'objectif de la protection de ces données est d'assurer le versement de provisions entre le commerçant et l'affilié, par l'intermédiaire du réseau d'affiliés, notamment Awin.

Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite, wie oben bereits dargestellt, jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen. Une telle configuration des navigateurs Internet protégés doit également permettre à Awin de placer un cookie sur le système informatique de la personne concernée. De même, les cookies créés par Awin peuvent être utilisés à tout moment sur un navigateur Internet ou un autre logiciel.

Die geltenden Datenschutzbestimmungen von Awin können unter http://www.Awin.com/de/ueber-Awin/datenschutz/ abgerufen werden.

20. Zahlungsart : Conditions de protection des données pour PayPal en tant que service de paiement.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten von PayPal integriert. PayPal est un prestataire de services de paiement en ligne. Les paiements sont effectués par l'intermédiaire de comptes PayPal, qui sont des comptes virtuels privés ou des comptes d'entreprise. PayPal offre également la possibilité d'effectuer des paiements virtuels sur des cartes de crédit, même si l'utilisateur ne possède pas de compte PayPal. Un compte PayPal est créé à partir d'une adresse e-mail, même s'il n'y a pas de numéro de compte classique. PayPal permet d'effectuer des paiements en ligne vers des tiers ou d'empocher des paiements en ligne. PayPal offre de nombreuses fonctions de protection de l'environnement et des droits de propriété intellectuelle.

Die Europäische Betreibergesellschaft von PayPal ist die PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg.

Si la personne à qui l'on a fait appel lors de l'achat dans notre boutique en ligne utilise l'option de paiement "PayPal", les données de la personne à qui l'on a fait appel seront automatiquement transmises à PayPal. En choisissant cette option de paiement, la personne à qui l'on a confié le paiement devra se soumettre à l'obligation de fournir des données personnelles pour le paiement.

Pour les données personnelles transmises à PayPal, il s'agit du nom de famille, du prénom, de l'adresse, de l'adresse e-mail, de l'adresse IP, du numéro de téléphone, du numéro de téléphone mobile ou d'autres données qui ne sont pas nécessaires au calcul de la somme due. Pour l'établissement de la facture d'achat, ces données personnelles, qui sont liées à l'achat en question, sont également inutiles.

La transmission des données concerne le traitement des paiements et la prévention des paris. PayPal ne transmet pas de données personnelles à des tiers pour des raisons de sécurité, notamment lorsqu'il existe un intérêt légitime pour la transmission de ces données. Les données personnelles entre PayPal et les personnes chargées du traitement des données seront transmises par PayPal dans le respect des règles de l'économie. Ce traitement est lié à la protection de l'identité et de la rémunération.

PayPal transmet les données personnelles aux entreprises et aux fournisseurs de services ou aux sous-fournisseurs, à condition que ces données soient nécessaires à l'exécution des obligations légales ou qu'elles soient traitées dans le cadre d'un contrat.

Le bénéficiaire a la possibilité de demander à PayPal d'annuler son consentement à l'utilisation des données personnelles à tout moment. Une annulation n'est pas liée à des données personnelles, qui doivent être traitées, utilisées ou transmises dans le cadre de l'élaboration du paiement (vertragsgemäßen).

Die geltenden Datenschutzbestimmungen von PayPal können unter https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full abgerufen werden.

21. Zahlungsart : Datenschutzbestimmungen zu Sofortüberweisung als Zahlungsart

Les composants de la facturation électronique ont été intégrés à cette page Internet pour faciliter le travail des employés. Le service de paiement sécurisé est un service de paiement qui permet d'effectuer un paiement rapide de produits et de services sur Internet. La vente sélective est un procédé technique qui permet au vendeur en ligne d'obtenir un gain de temps illimité. C'est ainsi que l'acheteur est en mesure d'envoyer des documents, des services ou des téléchargements à ses clients dès la fin de la vente.

Betreibergesellschaft von Sofortüberweisung ist die SOFORT GmbH, Fußbergstraße 1, 82131 Gauting, Deutschland.

Si la personne à qui l'on a confié le soin d'acheter dans notre boutique en ligne comme possibilité de paiement "Sofortüberweisung", les données de la personne à qui l'on a confié le soin d'acheter seront automatiquement transmises. En choisissant cette option de paiement, la personne à qui l'on a confié l'achat d'une carte de crédit sera obligée d'effectuer le transfert des données personnelles nécessaires à l'établissement de la carte de crédit.

Dans le cadre du développement de la vente par correspondance, le client doit transmettre son code PIN et son TAN à la société Sofort GmbH. Le paiement par carte de crédit donne lieu à un paiement par carte de crédit en ligne après une vérification technique de la caisse et la collecte d'autres données pour l'établissement de la carte de crédit. L'exécution de la transaction financière sera automatiquement exécutée par le fournisseur en ligne.

Les données personnelles recueillies dans le cadre de l'enquête personnalisée concernent le nom, le prénom, l'adresse, l'adresse électronique, l'adresse IP, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone mobile ou d'autres données utiles au calcul de la rémunération. La transmission des données concerne le traitement des paiements et la prévention des risques. L'utilisation de Sofortüberweisung pour le traitement des données personnelles et d'autres données personnelles est également autorisée, si un intérêt légitime pour l'utilisation est exprimé. Entre la déclaration d'assurance et le traitement des données personnelles, les données personnelles seront traitées par la déclaration d'assurance dans le cadre des dispositions relatives à l'impôt sur le revenu. Cette transmission est liée à la protection de l'identité et des rémunérations.

Sofortüberweisung gibt die personenbezogenen Daten gegebenenfalls an verbundene Unternehmen und Leistungserbringer oder Subunternehmer weiter, soweit dies zur Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen erforderlich ist oder die Daten im Auftrag verarbeitet werden sollen.

La personne à charge a la possibilité d'annuler son consentement à l'utilisation de données personnelles à tout moment par le biais d'une déclaration d'innocence. Une annulation n'est pas liée à des données personnelles qui doivent être traitées, utilisées ou transmises dans le cadre de l'élaboration de la facturation (vertragsgemäßen).

Die geltenden Datenschutzbestimmungen von Sofortüberweisung können unter https://www.sofort.com/ger-DE/datenschutzerklaerung-sofort-gmbh/ abgerufen werden.

22. Rechtsgrundlage der Verarbeitung (règles de droit applicables au travail)

L'art. 6 I lit. a DS-GVO dient unserem Unternehmen als Rechtsgrundlage für Verarbeitungsvorgänge, bei denen wir eine Einwilligung für einen bestimmten Verarbeitungszweck einholen. Si le traitement de données personnelles pour la réalisation d'un contrat, dont le destinataire est la personne à charge, est nécessaire, comme c'est le cas pour les contrats de travail, qui ne sont pas nécessaires pour la fourniture de prestations ou pour l'obtention d'un contrat de travail ou d'une garantie, le traitement est soumis à l'art. 6 I lit. b DS-GVO. La présente disposition s'applique à toutes les opérations de traitement qui sont nécessaires à la mise en œuvre des dispositions légales, notamment en cas de modification de nos produits ou de nos services. Unterliegt unser Unternehmen einer rechtlichen Verpflichtung durch welche eine Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich wird, wie beispielsweise zur Erfüllung steuerlicher Pflichten, so basiert die Verarbeitung auf Art. 6 I lit. c DS-GVO. Dans certains cas, le traitement de données à caractère personnel peut s'avérer nécessaire pour répondre à des intérêts particuliers de la personne concernée ou d'une autre personne physique. Dies wäre beispielsweise der Fall, wenn ein Besucher in unserem Betrieb verletzt werden würde und daraufhin sein Name, sein Alter, seine Krankenkassendaten oder sonstige lebenswichtige Informationen an einen Arzt, ein Krankenhaus oder sonstige Dritte weitergegeben werden müssten. Dann würde die Verarbeitung auf Art. 6 I lit. d DS-GVO beruhen.
Letztlich könnten Verarbeitungsvorgänge auf Art. 6 I lit. f DS-GVO beruhen. Auf dieser Rechtsgrundlage basieren Verarbeitungsvorgänge, die von keiner der vorgenannten Rechtsgrundlagen erfasst werden, wenn the Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich ist, sofern die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen nicht überwiegen. Solche Verarbeitungsvorgänge sind uns insbesondere deshalb gestattet, weil sie durch den Europäischen Gesetzgeber besonders erwähnt wurden. Er vertrat insoweit die Auffassung, dass ein berechtigtes Interesse anzunehmen sein könnte, wenn die betroffene Person ein Kunde des Verantwortlichen ist (Erwägungsgrund 47 Satz 2 DS-GVO).

23. Berechtigte Interessen an der Verarbeitung, die von dem Verantwortlichen oder einem Dritten verfolgt werden

Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.

24. Durée, pour laquelle les données personnelles doivent être traitées

Le critère de la durée de la protection des données personnelles est le délai légal d'attente. Nach Ablauf der Frist werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind.

25. Prescriptions légales ou vertragicales relatives à la conservation des données personnelles ; obligation de conservation des données ; obligation pour la personne concernée de conserver les données personnelles ; conséquences de la non-conservation des données personnelles.

Nous vous informons que la collecte de données personnelles doit être effectuée conformément à la législation en vigueur (par exemple, les règlements d'application) ou aux dispositions de la législation en vigueur (par exemple, les accords avec les partenaires commerciaux).
En outre, il peut être nécessaire, dans le cadre d'un contrat de vente, de faire en sorte que la personne concernée transmette à l'entreprise nos données personnelles, qui doivent être traitées par l'entreprise. Die betroffene Person ist beispielsweise verpflichtet uns personenbezogene Daten bereitzustellen, wenn unser Unternehmen mit ihr einen Vertrag abschließt. La non-déclaration des données personnelles peut avoir pour conséquence que le contrat conclu avec le client n'est pas exécuté.
En cas de communication de données personnelles par le client, celui-ci doit s'adresser à l'un de nos employés. Notre collaborateur demandera aux personnes concernées si le traitement des données personnelles doit être effectué conformément à la loi ou au règlement ou s'il est nécessaire de le faire pour le traitement des données personnelles, si un droit de regard existe sur le traitement des données personnelles et quelles sont les conséquences du refus du traitement des données personnelles.

26. Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung

Als verantwortungsbewusstes Unternehmen verzichten wir auf eine automatische Entscheidungsfindung oder ein Profiling.

Diese Datenschutzerklärung wurde durch den Datenschutzerklärungs-Generator der DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, die als Datenschutzbeauftragter tätig ist, in Kooperation mit den Anwälten de Datenschutz der Kanzlei WILDE BEUGER SOLMECKE | Rechtsanwälte erstellt.